{"id":7,"date":"2020-01-12T20:18:59","date_gmt":"2020-01-12T20:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/tschechinatorin.de\/?page_id=7"},"modified":"2020-05-05T18:20:10","modified_gmt":"2020-05-05T18:20:10","slug":"curriculum-vitae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/curriculum-vitae\/","title":{"rendered":"Meine Lieblingsthemen"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"color:#7a5148\" class=\"has-text-color\"><strong>In den folgenden Bereichen nutze ich meine Sprachkenntnisse am liebsten: Literarische \u00dcbersetzungen ins Tschechische, <em>die mehr als Sprachverst\u00e4ndnis erfordern <\/em><\/strong><em>&#8211;<\/em> <strong><em>Fingerspitzengef\u00fchl \u2013 Leidenschaft \u2013 Einf\u00fchlungsverm\u00f6gen \u2013 &nbsp;Sinn f\u00fcr Emotionalit\u00e4t<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><em>\u201eAus der rechten Aufgabe erw\u00e4chst die Freude am Werk, wie bunte Bl\u00fctenbl\u00e4tter aus einer gesunden Pflanze.\u201c<\/em><\/p><cite> <em> J. Ruskin&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1819-1900<strong> (brit. Schriftsteller, Kunstkritiker und<\/strong><\/em><strong><em> Philosoph<\/em>)<\/strong> <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p style=\"color:#7a5148\" class=\"has-text-color\">Eine Literatur\u00fcbersetzung\nbedarf ausdrucksstarker Sprachkompetenzen Hand in Hand mit Empathie zu dem\nAutoren und seinem Leser.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#7a5148\" class=\"has-text-color\"><strong>Meine Lieblingsthemen \u2013 Literaturgenres \u2013 Vorlieben \u2013 besondere Kenntnisse und F\u00e4higkeiten:<\/strong> Natur, Tourismus, Reiseberichte, Fichtelgebirge, Gastronomie, Geschichte, deutsch-tschechische Beziehungen, Egerland, Ascher L\u00e4ndchen, Kultur, Sozial- und Kulturanthropologie, Philologie, Publizistik, Soziologie, Fremdsprachenunterricht, Dialekt, Freizeitp\u00e4dagogik, Kunst, Literatur, Kinderliteratur, M\u00e4rchen, Sagen, Folklore, Volkskunst, Kunsthandwerk, Selbstversorgung, Kleintierhaltung, G\u00e4rtnern, heimische Fauna und Flora, Kr\u00e4uterkunde, Gem\u00fcseanbau, Permakultur, alternative Landwirtschaft, \u00d6kologie, Umweltschutz, Naturheilung, Pers\u00f6nlichkeitsentwicklung, Selbsterfahrung und Transformation<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#7a5148\" class=\"has-text-color\"><strong>Region Fichtelgebirge:<\/strong> Hier kenne ich mich gut aus, hier lebe und arbeite ich gern \u2013 in den malerischen Landschaften des deutsch-tschechischen H\u00fcgellandes. Das Fichtelgebirge liegt auf der deutschen Seite im Dreieck zwischen den St\u00e4dten Hof, Weiden und Bayreuth und auf der tschechischen Seite in dem s.g. \u201eAscher Zipfel\u201c \u2013 dem westlichsten Teil Tschechiens.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#7a5148\" class=\"has-text-color\"><strong>\u00d6kologie und\nSelbstversorgung:<\/strong>\n\nDie \u201eeinfache\u201c, aber teils sehr komplexe Arbeit auf\nunserer kleinen Farm ist f\u00fcr mich ein wichtiger Ausgleich zur geistigen\nT\u00e4tigkeit. H\u00e4ufige Aufenthalte in der Natur formen eine harmonische Beziehung\nzu unserem Land. Gerne unterst\u00fctze ich Projekte, die den zivilisierten Menschen\nzur\u00fcck zu seinen Wurzeln f\u00fchren. Zur\u00fcck zur Natur, zur\u00fcck zur Mutter Erde,\nzur\u00fcck zum eigentlichen Sein.\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In den folgenden Bereichen nutze ich meine Sprachkenntnisse am liebsten: Literarische \u00dcbersetzungen ins Tschechische, die &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":65,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":313,"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tschechinatorin.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}